translate the sentences from Russian into English

[klimenteva]

Правильно ли сделан перевод?
1. Она сообщила, что Джек сказал ей вчера, что он хочет провести лето на Волге. - She has informed that jack has told to her yersterdaythat he mant to spend summer on Volga.
2. Я был уверен, что сказал вам, что получил премию за свою работу. - I have been assured that have told to you that have got the award for the work.
3. Я думаю, что вы прочтете в газете, что делегация уже прибыла в Москву. - I think that you will read in the newspaper that the delegation has already arrived to Moscow.
4. Он показал нам, где работает его отец. - He has shown to us where his father works.
5. Ты знал, что он уехал за город? - Did you know that he has has gone out of town?
6. Отец сказал, что наши друзья приедут через неделю. - The father has told that our friends will arrive in a week.
7. Учитель спросил нас, когда мы сделали это упражнение. - The teacher has asked us when we have made this exercise.
8. Я знал, что он чувствует, что я недоволен результатами его опытов. - I knew that he feels that I am not happy with results of its experiences.
9. Преподавателю сказали, что лекция начнется в 5 часов. - To the teacher has told that lecture will begin at five o'clock.
10. ассистенты были уверены, что вы написали им, что получили их каталоги и ожидаете новых. - assistants have been assured that you have written to them that have received their catalogues and expect the new.
11. Наш гид сказал, что автобус только что пришел и отправится в Глазго через час. - our guird has told that the bus has jyst come and will go to Glasgow in an hour.
12. Мой друг обещал достать несколько книг по этому вопросу, как только я начну работать над статьей. - My friend promised to get some books on this question as soon as I will start to work over article.

[d.]

неа)

[San-Sanych]

"Интереснее всего в этом вранье то, что оно - вранье от первого до последнего слова" (с)