DictionaryForumContacts

 Alex-duke

link 22.08.2009 11:13 
Subject: cancelling any balance still owing on the equipment
Пожалуйста, помогите перевести.
cancelling any balance still owing on the equipment

Выражение встречается в следующем контексте:
Seller's liability for breach of the same shall be limited to accepting return of such equipment F.O.B. plant of manufacture, refunding any amount paid thereon by Purchaser (less depreciation at the rate of 15%peryear if Purchaser has used equipment for more than thirty (30) days) and cancelling any balance still owing on the equipment

Заранее спасибо

 Jill

link 22.08.2009 11:38 
списание/аннулирование оставшихся долгов за обрудование

 

You need to be logged in to post in the forum