DictionaryForumContacts

 for1yana

link 20.08.2009 10:46 
Subject: Reclaim receipt
Пожалуйста, помогите перевести.

Reclaim receipt
Выражение встречается в следующем контексте:

Stored goods are issued to internal clients. Reclaim receipt must be signed by both parties (Procurement/Warehouse: Internal client). Issuing should be in line with purchase request details.
Goods are issued
2. Receipt confirming that goods were reclaimed

Заранее спасибо

 bvs

link 20.08.2009 11:32 
квитанция на получение товара, имхо

 v!ct0r

link 20.08.2009 11:46 
заказ-наряд на списание со склада / выдачу в работу

 

You need to be logged in to post in the forum