DictionaryForumContacts

 grigolga

link 9.08.2009 10:58 
Subject: ОФФ: вопрос по Традосу
подскажите, пожалуйста. В Традосе делаю буквально второй заказ, еще на практике не все знаю.
Надо каждый раз, для каждого файла создавать memory?
Мне высылают файлы в Tag Editor, ttx files
Сейчас выслали обновления ТМ, написано: разархивировать и импортировать через workbench.
Я открываю File - Open в workbench, открывается ТТ папка, а где основная ТМ?

 Arandela

link 9.08.2009 13:08 
grigolga, судя по словам "импортировать" и "обновления" новую память заводить вам не надо.
Необходимо добавить обновления в старую. Для этого открываете ТМ (которую вам нужно обновить), захолдите в меню "File" и выбираете "Import". Потом. когда нужно выбрать файл для импортирования, выбираете присланный вам ttx-файл и все. Память обновлена.

 tumanov

link 9.08.2009 13:22 
Потом. когда нужно выбрать файл для импортирования, выбираете присланный вам ttx-файл и все. Память обновлена. .

Иногда лучше не помогать... и это тот случай.
Обновления памяти для Традоса - если только что-то совсем недавно не изменилось - присылают или в формате .TMX, или в формате .TXT

.TTX - это формат файла, который надо переводить.

 grigolga

link 9.08.2009 15:16 
спасибо, tumanov

 

You need to be logged in to post in the forum