DictionaryForumContacts

 mar95952

link 5.08.2009 11:30 
Subject: spigot flow
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
spigot flow must be accessible to sample and visually inspect.

Заранее спасибо

 bvs

link 5.08.2009 13:01 
Необходимо обеспечить доступ к крану для отбора проб и визуального контроля расхода жидкости в нем.
Кран ли это? Что за жидкость? А где контекст?

 evts

link 5.08.2009 19:59 
Если речь идет о гидроциклоне, то продукт разгрузки должен быть доступен для опробования и визуального наблюдения.

 

You need to be logged in to post in the forum