наметилась тенденция

[premature evacuation]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:В этой связи наметилась негативная тенденция по формированию стихийных стоянок транспортных средств

Заранее спасибо

[upahill]

может так:

In this regard, a negative trend of формированию стихийных стоянок транспортных средств is underway.

[%&$]

Option:
It gave rise/led to the mushrooming of car parks/parking lots/locations in a random/hapjazard/hodge-podge pattern.

[adelaida]

Вариант:
This has resulted in a negative tendency of .../All this has been marked by a negative tendency/has been accompanied by a negative tendency/
This has entailed a negative tendency manifested in