без потерь в отборе от потенциала нефти

[A_Ander]

Пожалуйста, помогите перевести эту фразу : ...без потерь в отборе от потенциала нефти. Я не совсем понимаю, что значит отбор от потенциала нефти

Выражение встречается в следующем контексте:
получение зимних дизельных топлив без потерь в отборе от потенциала нефти;

Заранее большое спасибо.

[masizonenko]

Могу предположить, что "потери в отборе от потенциала нефти" = "неэффективное использование потенциала нефти".

"production of winter diesel grades without erosion of crude potential"

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

я бы сказал, without misusing crude potential

[%&$]

лучше тогда уж, imo:
making full use of

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

и то, согласный я.....

[A_Ander]

Спасибо!