переведите пожалуйста: In the event of a disaster, the Customer’s current connections are routed to the recovery site, ensuring transparent access to system users and substantially the same operating methods.

[Valentnoct]

In the event of a disaster, the Customer’s current connections are routed to the recovery site, ensuring transparent access to system users and substantially the same operating methods. - как перевести?

Спасибо!

[alk]

Valentnoct - На форуме не принято просить переводить целые фразы, не приводя своих вариантов перевода. Места, представляющие наибольшую трудность, обычно выделяются для удобства отвечающих.
В противном случае Ваш запрос резонно может остаться без ответа.

[Valentnoct]

Я поняла, спасибо!