Subject: Acquisition Facility Господа переводчики! Помогите перевести“Acquisition Facility”Объяснение термина прилагается: means any credit or loan facility pursuant to which each of Shareholder 3 and Shareholder 4 have borrowed funds from the Bank to pay the consideration for the Shares purchased by it under the Share Purchase Agreement; Мой вариант: Средства приобретения???? Неправильно? |
facility здесь переводится как "договор" или "соглашение", но лучше подождите "финансистов". |
Спасибо! Подожду... Отзовитесь! |
You need to be logged in to post in the forum |