Her Majesty's Department of Business, Enterprise and Regulatory

[Viper]

Ув. коллеги!

Может кто подскажет правильное название нижеследующего госоргана в Соединенном Королевстве:

Her Majesty's Department of Business, Enterprise and Regulatory.

Спасибо.

[KN]

Думаю, Вам следует отталкиваться от Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform (BERR) - Министерство предпринимательства, промышленности и управленческих реформ / Министерство по делам бизнеса, предпринимательства и государственной реформы / Департамент бизнеса, предпринимательства и регулирующих реформ

Возможно у Вас: Департамент/Министерство Её Величества по делам бла-бла...

[Viper]

Спасибо. До Вашего варианта я предварительно написал:
"... предпринимательства и регулятивной политики".

[Sjoe!]

Используя переводы отдельных слов, покопайтесь в Яндексе и Гугле. Определенно найдете. Используйте перевод с заслуживающих доверия сайтов.