 |
|
Subject: опережающее финансирование Здравствуйте,Не могу подобрать английский эквивалент термина "опережающее финансирование" в следующем контексте: Министерство регионального развития Российской Федерации осуществляет опережающее финансирование субсидии в размере 70 процентов средств, предусмотренных бюджету субъекта Российской Федерации, а оставшиеся 30 процентов субсидии перечисляются после предоставления субъектом Российской Федерации в Министерство регионального развития Российской Федерации копий договоров, заключенных с поставщиками автотранспортных средств и коммунальной техники. Скорее всего кто-то сталкивался... |
| advance funding или advance financing в зависимости от контекста |
|
В МТ есть статья: аdvance financing - авансовое финансирование Это подходит? Сравните с retroactive financing. |
| You need to be logged in to post in the forum |