 |
|
Subject: всесоюзная коммунистическая партия большевиков Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: ЦК ВКП(б) Заранее спасибо |
|
sowjetische kommunistische Partei (Bolschewik) но, думаю, был "официальный" перевод :)) |
|
а вот еще вариант: die Bolschewiki "Kommunistische Partei Russlands" |
|
link 11.10.2006 5:58 |
|
2 Ульрих: включи аську, есть вопросы |
|
link 11.10.2006 6:01 |
|
http://de.wikipedia.org/wiki/Kommunistische_Partei_Russlands http://de.wikipedia.org/wiki/Kommunistische_Partei и вот еще: http://de.wikipedia.org/wiki/Kommunistische_Partei |
| Привет, Швейк |
|
Судя по указанной вики это будет "Kommunistische Partei der Sowjetunion (B)", но это не совсем так, т.к. это по сути у Вас получится ЦК КПСС, только с (В). Имхо лучше: www.cpw-online.de/lemmata/kommunistische_partei_der_sowjetunion.ht Kommunistische Allunionspartei/Bolschewiki |
| You need to be logged in to post in the forum |