DictionaryForumContacts

 jes

link 10.10.2006 12:36 
Subject: по состоянию на конец операционного дня
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: по состоянию на конец операционного дня *** остаток денежных средств на указанном счете составляет ...

Заранее спасибо

 Sonja

link 10.10.2006 12:58 
nach dem Stand zum Arbeitstagesende

 jes

link 10.10.2006 13:08 
Спасибо!

 Your Bunny Wrote

link 10.10.2006 16:03 
oder auch
Kontostand bzw. -saldo zum\am Ende des Geschaeftstages

 

You need to be logged in to post in the forum