 |
|
Subject: Suppenkraut, Küchenkraut cook. не является особенной растением, а это только название для любой травы которая пригодится для супа.суповая трава? кухонная трава? |
| Küchenkraut = пряновкусовая зелень |
| Suppenkraut = суповая зелень (430 ссылок на www.rambler.ru) |
| Suppenkraut - зелень для супа (как вариант) |
|
Звучит дружный хор переводчиков: Petersilie, Suppenkraut |
| ничего себе! это Вы с чего взяли, Erdferkel? :) |
|
Доброе утро! Это не я взяла, а это великий немецкий народ песенку сочинил - туда имя любое подставляется. Там и дальше есть, но это надо мужа спросить, он помнит. Это песенка детская, ею обычно в детских садиках дразнятся, вроде "тили-тили-тесто, жених и невеста". А Вы просто жертва размера оказались - больше женщин-то тут рядом не было! ;-)) |
|
Привет, Erdferkel!! Вы могли подставить своё имя, например :))) А у нас с утра такой ливень сумасшедший. Подумываю приобресть резиновые сапоги :) А у Вас как дела? |
| Мне уже в невестах как-то поздно пребывать, мне бы детей оженить ;-))) А у нас изумительное золотое бабье лето, хотя по календарю уже и осень. Днем солнышко и тепло, у меня на балконе до сих пор гераньки цветут! Сейчас отправлюсь на фитнес, там после сауны можно будет даже на террасе на солнышке полежать! Привет питерскому дождику ;-)) |
|
если можно, я ему привет передавать не стану ;) Физкультпривет! и удачи на фитнесе! |
| You need to be logged in to post in the forum |