 |
|
Subject: Certificate is prevailing with good margin. Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести правильно, потому что конец рабочего дня и силы на исходе)...Запрашивался действительный сертификат, эта фраза из ответного письма. Спасибо. |
| Срок сертификата давно истек? |
|
link 22.05.2009 12:47 |
| с. имеет существенно превосходящую силу - коряво, на мой взгляд, но так это часто переводят |
| Спасибо! Немного коряво, но хорошо вписывается в общий смысл письма. |
| You need to be logged in to post in the forum |