|
Supa Translata: Вы правы, в следующий раз так и сделаю - eu_br
в том то и дело, что практически во всех бюро ставки 150-180-200 руб - т.е. очень низкие для квалифицированного переводчика: получается практически замкнутый круг - если откажешься или предложишь более высокую ставку, то 100% найдут замену, в этом можно не сомневаться, профессиональной солидарности у переводчиков в борбе за достойную оплату собственного труда пока не предвиться.
Понимаю, что эта тебя здесь много раз обсуждалась, бывалые советуют искать агентсва за границей, но все же, в очередной раз стою перед дилеммой: нужно в резюме для московского БП указывать ориентировочную ставку, они отталкиваются от 150 руб. - вот так
|
