megatrends

[Nura81]

Пожалуйста, помогите перевести.
Megatrends like globalization and shifting demografics lead to a more intensive war for talents.

Слово встречается в следующем контексте:

Diversity is a key component of our company strategy and a fundamental prerequisite for sustainable company success. Megatrends like globalization and shifting demographics lead to a more intensive war for talents. For example, in 2017 there will be deficit of more than 200 000 engineers in Germany.

Заранее спасибо

[zmechys]

Конечно коряво но по смыслу.

Такие мегатенденции (громадные/большие) как глобализация и изменяющаяся демографическая ситуация приводят к более интенсивной войне за таланты / умы

[belosnezhka]

as an option:
борьбе за таланты