DictionaryForumContacts

 Transl

link 20.05.2009 10:54 
Subject: признается несостоявшимся law
Доля ценных бумаг, при неразмещении которой дополнительный выпуск ценных бумаг признается несостоявшимся:

- Доля ценных бумаг дополнительного выпуска в процентах от общего количества ценных бумаг выпуска - 100%
- Доля неразмещенных ценных бумаг дополнительного выпуска в процентах от общего количества ценных бумаг выпуска - 0%

Percentage of securities in the event of non-placement of which the additional issue of securities is deemed/found/recognized invalid:

или не invalid?

 Kirsha

link 20.05.2009 11:22 
The issue is deemed not to have taken place.

(Это из Немецкого гражданского кодекса - Search the Google)

 Supa Traslata

link 20.05.2009 12:52 
deemed void

 

You need to be logged in to post in the forum