DictionaryForumContacts

 Lee2910

link 19.05.2009 10:33 
Subject: warmhearted LED alternative
Граждане уважаемые! Вот контекст: At the time the chandelier was being developed there was no preferable warmhearted LED alternative available
Как бы поприличнее сказать этот самый warmhearted применительно к светодиодам, а?

 aleko.2006

link 19.05.2009 10:36 
м.б. "достаточно совершенный", "удобный в работе"

 sascha

link 19.05.2009 10:37 
А о чем речь в целом? О том, что когда эту люстру разрабатывали, то осветительных светодиодов с "теплым" светом/спектром еще не было?

 Lee2910

link 19.05.2009 10:44 
aleko.2006

Спасибо, только там про то, что белый - холодный. Поэтому, скорее всего имели в виду теплый спектр.

sascha

Да, тут как раз про светодиоды с белым (холодным) светом. Так что самое оно и есть. Пламенное Вам мерси!

 

You need to be logged in to post in the forum