 |
|
link 13.05.2009 19:17 |
|
Subject: Ass. Jur как полностью будет? добрый вечер.как полностью будут звучать звания / должности юристов (США) и как это по-русски? спасибо заранее |
|
tigeorvip6, в немецком нашлось Rechtsassessor, Assessor des Jurisprudenz, Assessor des Rechts (lateinisch assessor iuris, abgekürzt „ass. iur.“) - не это? |
|
link 13.05.2009 20:05 |
|
я думаю, оно.. только сейчас попробую подобрать адекватное соответствие на русском. асессор - как-то не очень... спасибо!!! |
|
мне "асессор" тоже показалось не очень употребительным, но юридический словарь и словарь МТ дают : http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Assessor в общем, надо проверить |
| You need to be logged in to post in the forum |