DictionaryForumContacts

 Yarna

link 8.05.2009 10:52 
Subject: Не отвечайте на это письмо.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Не отвечайте на это письмо.
Заранее спасибо

 SwetikS

link 8.05.2009 10:53 
Do not reply to this letter.
Do not respond to this letter.

 Doodie

link 8.05.2009 10:55 
NRN - no reply necessary

 SwetikS

link 8.05.2009 10:55 
ТОже верно... и еще масса вариантов)

 SirReal moderator

link 8.05.2009 11:42 
No reply necessary - это не "запрет" на ответные письма.
Do not reply to this address
или
Do not reply to this e-mail

 _Coral_

link 8.05.2009 12:02 
встречала и "No Response Required"

 Yarna

link 8.05.2009 13:58 
Спасибо большое)

 matroskin cat

link 12.09.2013 13:51 
Please do not reply to this message.

 irip

link 12.09.2013 13:54 
You do not need to reply.

 AsIs

link 12.09.2013 14:03 
noreply

 AsIs

link 12.09.2013 14:04 
кот матроскин - приколист)))

 irip

link 12.09.2013 14:24 
черт, дата!
откуда вы такое откапываете??? ))))))))))))))

 fayzee

link 12.09.2013 14:25 
А кто вас домогается Ярна? :)

 

You need to be logged in to post in the forum