DictionaryForumContacts

 aleko.2006

link 5.05.2009 11:58 
Subject: растровый светильник tech.
Помогите, пожалуйста, перевести "растровый светильник" в таком контексте:

"Освещение: в комнате для отдыха и офисном помещении - светильники растровые 4-х ламповые - 4 шт."

raster lamp/fixture? or sth else?

Заранее спасибо.

 NatKo

link 5.05.2009 12:56 
Как вариант: raster lighting fixture

 Верещагин

link 5.05.2009 13:22 
consider: grille lamp

 aleko.2006

link 5.05.2009 13:38 
Bingo! Grille lamp.

 Верещагин

link 5.05.2009 13:47 
OK :)

 

You need to be logged in to post in the forum