DictionaryForumContacts

 AnnaAP

link 29.04.2009 21:40 
Subject: Транспортные сооружения
Подскажите, если я напишу transportation facilities, не буде ли это означать только транспортное оборудование или средства? Или может transportation structures лучше?

Еще раз спасибо in advance

 mahavishnu

link 29.04.2009 21:48 
А как насчёт transport или transporting?
В чём их функция? Дайте пример этих сооружений.

 AnnaAP

link 29.04.2009 21:58 
Ксожалению, их функции в тексте не прописаны. это просто перечень территориальных зон на карте градостроительного зонирования. Вот...

 mahavishnu

link 29.04.2009 22:01 
Ну, тогда вот: http://www.multitran.ru/c/m.exe?s=Транспортные%20сооружения&messnum=190138

 D-50

link 29.04.2009 23:52 
контексту нужно больше. Может имеются в виду мосты, развязки etc?

 Лале

link 30.04.2009 5:28 
Transportation facility

for example: Every station, bus stop, bus stop pad, terminal building or other transportation facility shall comply with the applicable provisions of Chapters 2 through 9

 

You need to be logged in to post in the forum