DictionaryForumContacts

 Мурка

link 17.01.2006 14:04 
Subject: est adaptée en conséquence par
Пожалуйста, помогите разобраться. Что в данном контексте означает:
"est adaptée en conséquence par"???

L'inspection post mortem des viandes fraîches pour lesquelles des éléments d'information indiquent qu'elles pourraient être impropres à la consommation humaine est adaptée en conséquence par, notamment, le ralentissement de la cadence d'abattage, l'augmentation du nombre d'animaux examinés par lot et le recours à des examens de laboratoire
Спасибо большое

 фыва

link 17.01.2006 18:59 
НЕ ЗНАЮ!!!

 Barriere

link 18.01.2006 6:00 
в дальнейшем

 Мурка

link 18.01.2006 12:10 
Спасибо большое, Barriere, только вот не понятно "приводит, в дальнейшем к..."??? и если да, то что "приводит к"??? Санираный послезабойный контроль?

Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum