Депозитный сертификат - effect and value of any kind..

[Dizzy_Height]

Всем доброе утро.
Немного запуталась:
Upon its maturity or in accordance with the instructions received from the acoount holders the amount deposited shall be paid into the account nominated in this present agreement and the deposit slip shall be rendered without effect or value af any kind.

По истечению срока действия вклада или в соответствие с инструкциями, полученными от владельцев счета, размер вклада начисляется на счет, указанный в данном договоре, и выпускается соответствующий депозитный сертификат без... чего? Без дополнительных расходов каких-то? Или ответственности?

Заранее спасибо.=)