 |
|
Subject: contained metal? (финансы, горное дело) adm.law. low cash cost per tonne of contained metal? - низкие денежные затраты на тонну запаса металла?
|
| строго имхо: на тонну содержащегося в (руде? концентрате?...) металла. (в отличие от извлеченного) |
|
link 24.03.2009 12:25 |
|
Contained metal ore: руда которая содержит полезный компонент Low cost per tonne of contained metal: низкая стоимость за тонну руды с содержанием полезных компонентов |
|
не думаю. стоимость именно тонны металла, который (на данный момент) находится в руде. если вы мне продаете кило золота в слитке - цена одна, если же вы продаете мне кило золота, содержащееся в вагоне руды - цена другая, т.к. мне это золото еще надо будет извлечь. |
|
link 24.03.2009 12:45 |
| А эта содержимость (процент) как-то измеряется? (Извините за возможно простой вопрос) |
| если речь о руде, то лабораторным тестированием проб, например... по результатам которых устанавливается содержание металла в руде и подсчитываются размеры запасов непосредственно металла.... |
|
link 24.03.2009 13:03 |
|
И оттуда же количество нужных средств, чтобы извлечь... Спасибо! |
| ИМХО -- себестоимость добычи в пересчете на металл (т.е. пересчет тонн руды в тонны полезного минерала, а затем в тонны чистого металла) |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |