trim waarde / trim value / Trimmwert gen.

[nadeenit]

Добрый день, коллеги,
прошу помочь в пониманием, что такое этот "trim" в сварочной тематике.

Trim (MIG/MAG)
De trim kan tot 0 volt worden verlaagd.
Een druk op de B-knop laat op het rechtse display weer de waarden van of voltage / trim zien.
De trimwaarde is 0 volt.
De indicator geeft aan dat het rechtse display het lasvoltage of de trimwaarde toont.

Искренне благодарю.

[Erdferkel]

судя по
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Trimmpotentiometer
и Trimmregelung - корректирующее (согласующее) регулирование (напр., взаимозависимых контуров) - н/р словарь по автоматике
в немецком я бы поняла как значение подстройки параметра или корректировочное значение
см. стр. 8 слева
http://schweissen-sts.de/pdf/miga/an/mag/flex3000-an.pdf

[nadeenit]

Спасибо большое. Речь там и идёт о корректировке параметров или значений