 |
|
Subject: kenwood Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:concert by the take side at kenwood or on laws in Holland Park Заранее спасибо |
|
link 20.03.2009 16:35 |
| мне кажется, это название (только почему с маленькой буквы?) |
|
link 20.03.2009 16:38 |
| м/б не laws, a lawns of Holland Park? |
|
ой, sorry! да точно lawns, я опечаталась! только kenwood с маленькой буквы в тексте..что это такое? |
|
link 20.03.2009 16:47 |
| Кенвуд - дворец-музей на северо-западе Лондона, имеет богатое собрание картин, работ английских портретистов, и мебели; в дворцовом парке летом даются концерты |
| Спасибо огромное, а Holland park -это Голландский парк? или есть специальное название? |
|
link 20.03.2009 16:59 |
| Холланд-Парк |
|
link 20.03.2009 17:01 |
| Холланд-парк создан специально для диких животных и был когда-то частным владением. Хозяева носили титул баронов Голландских (им парк и обязан своим названием). |
| Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |