Вознаграждение (по лицензионному договору)

[cherrybird]

Уважаемые коллеги!
Если кто-то сталкивался с таким, большая просьба помочь с точным переводом термина "вознаграждение", используемом в Лицензионном договоре.
контекст: За предоставление Лицензиаром прав на использование Проекта по настоящему Договору Лицензиат выплачивает Лицензиару вознаграждение в размере

Заранее спасибо!!

[iliana]

вознаграждение в договорах (частности, оказания консалтинговых услуг) встречалось как fee

[eu_br]

remuneration

[cherrybird]

спасибо за варианты! Хотелось бы найти термин именно в лицензионном договоре.

[Seredina Sboku]

в наших - фи

[eu_br]

к сожалению, именно с лицензионными договорами дела не имел. В обычной моей практике если вознаграждение выплачивается по стандартным тарифам, то употребляется fee, если согласовывается для какого-то отдельного случая, то remuneration.

[akhmed]

в лицензионном договоре - royalty
fee - за услуги

[ОксанаС.]

Royalty определяется как процент от стоимости проданных товаров/услуг, при производстве которых использовались патенты, авторские права, ноу хау и т.п., являющиеся предметом лицензии.
Licensing Fee может быть однократным и выраженным в фиксированной сумме.

Автору необходимо принять решение, исходя из контекста.