Subject: Пожалуйста, проверьте! GOMACO’s T/C-400 and T/C-600 texture/ cure machines are now available with a skewed tining option. It allows the travel of the tining bars to run a skewed path, while the frame of the machine is square to the slab. It simplifies the ability to transverse tine on newly paved streets and highways requiring a skew texture. Сегодня у машин Т/С-400 и Т/С-600 появилась функция нанесения рисунка, что позволяет штангам (рейкам) двигаться под наклоном, в то время, как рама машины находится перпендикулярно полу (бетонному покрытию). Это облегчает нанесение поперечного рисунка на недавно асфальтированные улицы и автомобильные дороги требующие (skew texture) наклонного покрытия. (или skew можно перевести по- иному?)Заранее спасибо!
|