 |
|
Subject: Заподно Региональный Департамент Акционерно Комерческого Иновационного Банка "Укрсиббанк"? Как перевести название банка:Заподно Региональный Департамент Акционерно Комерческого Иновационного Банка "Укрсиббанк"? В оригонале пишут:ЗРД АКИБ "Укрсиббанк".Мне нужно для заполнения визы и я не знаю что мне делать с этой абривиатурой?Westliches Regionales Departement Aktienkommerzielle Innovatione Bank "Ukrsibbank"??? |
|
Иизвините за любопытство, но Вы специально так написали название по-русски, чтобы непонятно было? Заподно (что имеется в виду - Западный?) Акционерный Коммерческий Инновационный Банк Заодно - аББрЕвиатура. |
| Пойдите на http://www.ukrsibbank.com/en. Там вообще AKIB «UkrSibbank», думаю на немецком также. А западный региональный уже на ваше усмотрение. |
|
Західний-по украински.Он расположен во Львове,то есть на Западе-западный.Допустила ошибку, извините. Западно Региональный Департамент Акционерно Коммерческого Инновационного Банка "Укрсиббанк" |
| Regionakabteilung West der kommerziellen Innovationsbank Ukrsibbank |
|
*шепотом, пока никто не заметил :о)* marcy, RegionaLabteilung... |
| давно заметили, но все мы люди |
| верно :о) все мы люди... |
|
Я стараюсь выдерживать стилистику аскера:)) Работаю над собой. 2oksfuer Пробачте! :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |