DictionaryForumContacts

 kenzoki

link 1.03.2009 19:05 
Subject: Банки
Люди, помогите перевести плиз: All of the shares listed in Schedule C have been (or, prior to execution of the Loan Agreement with the Bank, will be) validly issued and fully paid and all in-kind capital contributions by such shareholders have been (or will be) made for full commercial value, except as follows

 Alex16

link 1.03.2009 20:27 
Все акции, перечисленные в Приложении С, выпущены (или будут выпущены до подписания Кредитного договора с Банком) на законных основаниях и полностью оплачены и вышеуказанными акционерами осуществлены (или будут осуществлены) все имущественные взносы в уставный капитал за полную коммерческую стоимость [подумать и подчистить], за исключением следующего:

 kenzoki

link 1.03.2009 20:29 
Спасибо, Алекс 16!

 

You need to be logged in to post in the forum