DictionaryForumContacts

 NSim1

link 15.09.2006 5:36 
Subject: какой-то номер
Помогите, пожалуйста, перевести сочетания Beleg Nr.???
Скажите, слово Ausgangssteuer можно первести как налог с платежа??

СПАСИБО всем за помощь!

 marcy

link 15.09.2006 5:45 
Ausgangssteuer = output VAT output value added tax исходящий [выходной, выходящий] НДС, исходящий [выходной, выходящий] налог на добавленную стоимость (налог на добавленную стоимость, на величину которого увеличивается цена реализуемой организацией продукции, товаров, работ, услуг; т. е. НДС, собираемый организацией с покупателей и заказчиков в цене проданной продукции, товаров, работ, услуг )ЛИНГВО

Beleg-Nr. номер квитанции

 NSim1

link 15.09.2006 5:58 
СПАСИБО!

 

You need to be logged in to post in the forum