technology electr.eng.

[Yulia Newman]

Пожалуйста, помогите перевести. The new display is based on E Ink's monocrome e-paper, which consists of millions of transparent microcapsules sandwiched in a thin layer between two arrays of electrodes

Выражение встречается в следующем контексте: Laptops, palmtops and cellphones with rigid electronic paper screens will be on the market within the next two years
Заранее спасибо

[Yakov]

Новый дисплей на основе монохромной "электронной бумаги" E Ink, которая состоит из миллионов прозрачных микрокапсул в тонком слое, заключенном между двумя матрицами электродов.