помогите корректно сформулировать мысль bank.

[tessy]

Пожалуйста, помогите корректно перевести вторую часть предолжения : Кредитный портфель физических лиц банка вырос в 2 раза, по другим банкам – в 1,3 раза.

The bank’s retail loan portfolio grew by 2 timeы...

Заранее спасибо

[sledopyt]

.. has doubled/[experienced a 100% growth], compared to a(n average) 30 % growth posted/reported by other banks

[NC1]

sledopyt + 1, ну и как вариант:

The bank's portfolio of retail loans has grown by 100%, compared to the competitors' average of 30%.