бизнес

[sierra 22]

Помогите, пожалуйста, перевести слово широкополосной.
Контекст: Операторы фиксированной связи развивают технологии широкополосного доступа, услуги triple play, беспроводной «последней мили» для выхода на еще не охваченные сегменты рынка.
Спасибо.

[delta]

broadband access technology
As a fixed broadband access technology, Wi-Fi. has its weaknesses
www.akamaiuniversity.us/PJST8_1_118.pdf
.

[NC1]

Broadband, однозначно. Это собирательный термин для нескольких разных технологий -- (A)DSL, доступ к Интернет по телевизионному кабелю, Ethernet WAN и т.п., которые отличаются значительной (мегабиты в секунду) скоростью передачи данных.