 |
|
Subject: Lieferbedingungen Подскажите, пожалуйста, перевод след. условий поставки:Lieferung frei Werk Lieferung frei Werk, einschl. Verz. Lieferung ab Werk |
|
1-е и 3-е: Поставка франко-завод-поставщик (или с завода-поставщика) 2-е: Франко-завод , включая уплату таможенной пошлины (если это Verzollung - как я думаю) |
| 3 поставка с завода (по-моему франко-завод) |
|
Lieferung frei Werk = поставка франко-завод Lieferung frei Werk, einschl. Verz. = поставка франко-завод, вкл. оплату таможенной пошлины Lieferung ab Werk = поставка с завода |
| Спасибо всем!! |
| You need to be logged in to post in the forum |