DictionaryForumContacts

 Marusya77

link 8.01.2009 15:09 
Subject: инспекционная проверка банков
Помогите, пожалуйста, перевести, "по результатам материалов инспекционных проверок банков по вопросам финансового мониторинга Нацбанк утверждает..."

Контекст: Нацбанк проводит инспекционные проверки для определения того, правильно ли банк осуществляет внутренний финансовый мониторинг операций юридических лиц (суть и виды деятельности такой компании, финансовое состояние, операции этой компании)

 Aiduza

link 8.01.2009 15:19 
audit?

 yo

link 9.01.2009 9:51 
in accordance with the results of financial monitoring inspection of the banks NBU asserts

 

You need to be logged in to post in the forum