stand at 34m plus subordinated loan notes

[alionabor]

Пожалуйста, помогите перевести.

stand at 34m plus subordinates loan notes
Выражение встречается в следующем контексте:
At the end of 2007, the net asssets of the Lloyd's Central fund, which serves as security for Lloyd's policies, stood at 34 mln plus subordinated loan notes at 23 mln

Заранее спасибо

[Alexander Oshis]

Аскер, тут конструкция выглядит так:
...the net assets ... stood at 34 mln
plus
subordinated loan notes (stood) at 23 mln

сумма чистых активов составляла / достигла уровня / равнялась (и т.д., и т.п.) N денег.
а субординироанных кредитов — M денег.