Subject: sharp victory mil. В историческом текмсте регулярно встречается выражение "sharp victory", напр. :"Swedes secured a sharp victory" Коллеги, заранее благодарю специалиста, который подскажет, что, в сущности, оно означает. Словарные варианты для "sharp" не очень помогают |
|
link 16.12.2008 16:32 |
А Вы по смыслу. Например, "Шведы одержали убедительную победу." |
+ решительную, а также "чистую", бесспорную.... то же, что и clear victory с доп. оттенком стремительности и возм. (внешней) легкости. |
Спасибо откликнувшимся, особенно Shumov'у! |
You need to be logged in to post in the forum |