DictionaryForumContacts

 adelaida

link 12.12.2008 20:23 
Subject: nticipated during each of the next three years on a rolling basis:
Помогите с rolling basis, пожалуйста!

The Maintenance Reserve Account will be funded at Completion and will be maintained with an amount equal to the sum of the following percentages of the major maintenance expenditure anticipated during each of the next three years on a rolling basis:

Резервный счет для покрытия эксплуатационных расходов и расходов на техническое обслуживание финансируется в момент Завершения оформления финансовых аспектов проекта и сумма средств на такой счете поддерживается в размере, равном сумме процентных долей от расходов на капитальный ремонт, ожидаемых для каждого последующего года в течение трех следующих лет.

Большое спасибо!

 delta

link 12.12.2008 20:41 
three years on a rolling basis = три года подряд

 adelaida

link 14.12.2008 18:33 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum