DictionaryForumContacts

 ralf826

link 30.11.2008 9:39 
Subject: cell phone subscriptions tech.
By the end of 2006, 68 percent of the world's cell phone subscriptions were in developing countries

 lesdn

link 30.11.2008 9:41 
68% (контрактных) абонентов сотовой связи

 perfetto

link 30.11.2008 10:28 
"68% (контрактных) абонентов сотовой связи" в мире приходятся на развивающиеся страны

я бы не употреблял скобки, это контрактные абоненты, в отличие от абонентов предоплаченных форм связи

 lesdn

link 30.11.2008 10:32 
perfetto, решать спрашивающему. Если вдаваться в подробности (скобки или без скобок), то в некоторых странах afaik Украина, предоплаченным абонентом может стать любой (резидент или нерезидент), причем это никак не будет отражено. В иных же странах, Россия, для покупки номера, даже предоплаченного, требуется паспорт. Но это, имхо, частности.

 lesdn

link 30.11.2008 10:34 
+
К концу 2006 года 68% от общего количества потребителей услуг сотовой связи приходилось на развивающиеся страны

 perfetto

link 30.11.2008 10:49 
lesdn
sorry, не хотел обидеть

"для покупки номера, даже предоплаченного," ??????????????

 lesdn

link 30.11.2008 10:52 
"lesdn
sorry, не хотел обидеть"
А и ни капельки :)
"для покупки номера, даже предоплаченного," = для подключения даже по предоплате (не по контракту).

 

You need to be logged in to post in the forum