DictionaryForumContacts

 cuba

link 12.04.2005 11:14 
Subject: личность ее установлена
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
заверительная печать нотариуса
Заранее спасибо

 Romeo

link 12.04.2005 11:18 
The person has been identified

 Рудут

link 12.04.2005 11:19 
I have satisfied myself as to ... ну, например, the good legal standing of ZAO and to the authority of the (certifying officer или кто там у Вас?). I have further satisfied myself as to the identity of the person that subscribed to ... and her capacity to act.
(by courtesy of Tollmuch)

 

You need to be logged in to post in the forum