условия передачи акций law

[Akk]

Уважаемые профессионалы, подскажите правильно ли я перевел - "путем продажи"

В отношении любой Передачи Акций любым из акционеров третьему лицу, осуществляемой не путем продажи, должно быть получено предварительное письменное согласие другого акционера...

мой перевод:

For any Transfer of Shares by any Shareholder to a third party other than by sale the prior written consent of the other Shareholder shall be obtained .....

K любой Передаче Акций любым из Акционеров третьему лицу
путем продажи должна применяться Статья ....

For any Transfer of Shares by sale by any Shareholder to a third party Clause _ shall apply...

[meisje]

По смыслу правильно.