DictionaryForumContacts

 TnT_Ola

link 29.10.2008 9:03 
Subject: Exchangable lens broad spred & Exchangable lens flat beam electr.eng.
Оба этих словосочетания встречаются в списке дополнительных аксессуаров к светильнику (прожектор для освещения архитектурных сооружений и ландшафтов).

Есть идеи, как это красиво перевести? Общий смысл понятен, но как по-русски сформулировать нечно электротехническое, предметное и spread... еще и в сочетании с broad... 0_o

 DAKK

link 29.10.2008 10:57 
сменные линзы для получения широкого распределения [света] и плоского пучка

 

You need to be logged in to post in the forum