this part of Gloucestershire wasn’t known for much socializing

[julia_0104]

Фраза встречается в следующем контексте:

The drive between the two estates was less than twenty minutes. It seemed odd to Kate that with such proximity the two families didn’t know each other better, but as John had said, this part of Gloucestershire wasn’t known for much socializing.

Буду очень признательна за помощь в переводе.

[Codeater]

Студенты потянулись. Домашнее чтение, что ли? Можно сказать, что люди там жили довольно замкнуто.

[VIadimir]

а исчо местное выраженьице: "it is gloucestershire kindness") Так, к слову.