 |
|
Subject: гарантия construct. Добрый вечер, уважаемые коллеги! Надеюсь на вашу помощь в переводе следующей фразы: all siding products come with a 25-years limited warranty against cracking,denting and hail damage and the finish comes with a 15-years limited warranty. Никак не разберусь с видами гарантии!
|
| как пример: "Ограниченная Гарантия на Весь Срок Службы* с Правом Передачи... Наш сайдинг настолько прочный, что он имеет Ограниченную Гарантию на весь срок службы. Сайдинг гарантирован от расслаивания, растрескивания, образования волосных трещин, шелушения и пузырения, вызванных производственными дефектами." http://www.roofmaster.ru/gp.shtml |
| You need to be logged in to post in the forum |