dynamic value

[RAINS26]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести фразу dynamic value, которая встречается в описании электрической системы в пункте
3 phase short circuit
a) rated value KA (r.m.s.)
b)dynamic value KA (Peak)

Огромное спасибо за помощь!

[Enote]

похоже на Ток электродинамической стойкости, раз в кА

[v3p1s4]

Здесь (http://www.electromonter.info/term/eng-rus/l.html) приводится толкование LIMITING DYNAMIC VALUE OF AN ENERGIZING QUANTITY - ПРЕДЕЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ВОЗДЕЙСТВУЮЩЕЙ ВЕЛИЧИНЫ ПО ДИНАМИЧЕСКОЙ СТОЙКОСТИ. К сожалению, это взято из ГОСТ 16022-83 РЕЛЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. А Ваши словосочетания (не ФРАЗЫ!) я бы переводил в лоб: номинальное значение (среднеквадратическое), кА, и динамическое значение (пиковое), кА. Интересно, что у забугорщиков, и KA, и kA - все равно килоамперы.