DictionaryForumContacts

 annasher

link 1.10.2008 8:10 
Subject: to be mentioned in all cases insur.
Помогите, пожалуйста, с переводом фразы из страхового полиса.

фраза "Certificate of Insurance no. TC 606/ T 648122 to be mentioned in all cases"

Спасибо за помощь.

 Tatosha

link 1.10.2008 8:26 
as an option: Во всех случаях необходимо указывать номер страховки TC 606/T 648122.

 Pine

link 1.10.2008 8:28 
имхо: указывать(указывается) для всех страховых случаев/давать ссылку на страховое свидетельство для всех страховых случаев

 annasher

link 1.10.2008 9:09 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum