 |
|
Subject: мульда сдвижения geol. Помогите, пожалуйста, с переводом термина в теме.Контекст: ожидаемые деформации земной поверхности в результате горных работ. А также следующие связанные с ним термины: Совсем замучился. Заранее премного благодарен! |
|
link 21.09.2008 14:28 |
| не уверен, но по-моему мульда - mould? посмотрите обратный перевод. оседание по-поему subsidence, а сдвижение - shearing. Но прверьте обязательно. |
| mould - это мульда в смысле форма для заливки (литейная и т.п.), но это совсем не из геологии. Из неё мультитран даёт несколько терминов, но как определить, какой подходит в этом случае, тем более, что всемогущий Гугл не очень помогает... |
| sink, subsidence, inclination, lateral stretching |
| You need to be logged in to post in the forum |